Кой е Св. Орфейла?
Св. Орфейла (Улфила) – апостол на гетите
Свети Орфейла (Вулфила, Улфила) е апостол и предводител на гетския народ. В превод името му значи „носещ небесното притежание“ или „водещ към небето“ . „Орфейлас“ е точната транскрипция на името му, изписано по този начин върху бронзов печат на Епископа на гетите намерен в Корфу, известен още като Улфила. Той е известен с превода на Светите Писания към гетите или Гетската Библия.
Преводът на Светите Писания за гетите
Светата Книга за всички народи
По времето на император Константин (307-337г.), учител и първосвещеник на гетите е Орфейла, който е помазан от отците в Александрия, да служи като епископ над цяла Гетия. Но понеже в това време гетския народ е разпръснат и се е съюзил с множество езически народи ( включително истросите, които живеят сред тях), благочестивият епископ Орфейла възревнува за своя народ и във видение му се открива, че трябва да преведе Светата Книга за всички народи – и за истроси и за гети еднакво, и за всички племена, които са съюзени с тях. Преводът на Светата Книга са разбирали всички гети и техните съюзници истроси, мани, вандали, алани, суеви, фини, ести и други нормани. Много народи превеждат от нея своите Свети Писания, защото е предназначена именно „за народите“.
Гонението на Христовите гетски учители
Гонението на имп. Юлиан
Епископ Орфейла е потвърден за епископ в Антиох от Евсевия, епископ Константинополски и това скрепява мира между гетите и християнските императори. Но с идването на власт на Юлиян – езичник и гонител на християните и застъпник на старите жестоки обичаи, започват гоненията на гетските християни. Атанарих (цар на беси-гетите) се съюзява с император Юлиян и започва да гони всички христови учители по земите на Гетия. Но след Юлиан се възкачва император Валент, при когото Орфейла търси закрила за народа си. Важно е да се спомене, че гетите на Орфейла не са били ариани, както е известно за имп. Валент, който дори изпращал ариански проповедници в христовите църкви, (виж кн. Арих 14:14).
Новите земи на гетите и завършения превод на Гетската Библия
Имп. Валент и цар Фретигер
След смъртта на имп. Юлиян, гетския народ се обръща срещу цар Атанарих и той бива прогонен, а на негово място се възкачва Фретигер (376-378) – личен ученик на Орфейла, просветител и книжник, защитник и опора на всички Христови гети. Той помага на Орфейла да приведе повечето гети в Христа. Император Валент дарява на беси-гетите и епископ Орфейла всички земи по десния бряг на долното течение на Дунава до вливането му в Понта (една голяма област – прибежна Дакия, Мизия и Тракия с града Никополис – дн. Великотърновки окръг), където е завършен и преводът на Гетската Библия (ок.393г.).
Повече за делото на Св. Орфейла, може да прочетете в Тракийските Хроники, Книгата Арих и Книгата Гети